hotygqiej5n9z的部落格

中國時報【林欣誼╱台北報導】

失明卅多年的前輩作家梅遜，憑堅強意志在黑暗中持續創作，多年來完成長篇小說《串場河傳》、《野葡萄記》及《孔子這樣說》等書，他眼盲寫書的經歷已成文壇傳奇。近日更發表他花了十七年寫成的廿五萬字新作《梅遜談文學》。梅遜曾說：「對文學的愛，只要一息尚存，至死不渝。」

高齡八十七歲的梅遜因眼盲、重聽，昨天由兒子楊祖光陪同出席，將來賓的話一句句附在他耳邊重述一遍。梅遜自謙不懂文學理論，《梅遜談文學》代表他個人意見。書中廿七個章節宛如一系列入門課，從文學的定義、語文、靈感、寫作談到商業化現況，也分別介紹詩、散文、小說、戲劇等文類的發展，筆調平易生動，深入淺出。

昨天在新書發表會，作家隱地、丘秀芷等人都表達敬佩，而曾經受梅遜鼓勵寫作的雲門舞集創辦者林懷民，現正在香港表演，請專人送花向梅遜致意。學者顏崑陽讀後表示，自己曾想以教學經驗寫一部談文學的書，沒想到梅遜先寫出來，並融通他的創作與學養，好看又有啟發。

梅遜本名楊品純，一九二五年生，一九四九年來台，曾任《文藝創作》、《自由青年》雜誌編輯，創辦大江出版社。隱地表示，當年《自由青年》對他而言如一座廟，梅遜就是「廟主」，總坐在辦公室跟來找他的年輕朋友熱烈談論文學。梅遜主編的刊物大力提拔年輕人，包括林懷民、瓊瑤、季季、丘秀芷等人都曾在此發表作品，林懷民棄文從舞時，梅遜曾勸他要繼續寫。

梅遜僅高中畢業，但創作涵蓋論述、散文、小說，還曾自創從最後一個筆畫開始查起、以「字基檢字法」編纂的《梅遜字典》。一九八○年，梅遜因用眼過度，引發視網膜病變，開刀失敗導致失明。五年後又遭遇妻子離家的打擊，讓他萬念俱灰。

但梅遜不久後便在黑暗中振作起來，他不僅拉拔兩個稚子長大，更不放棄寫作。眼盲後他竟寫下長達六十萬字的《串場河傳》，描寫中日戰爭後，共軍進駐的江蘇小鎮，鄉民的血淚遭遇。

許多人好奇，眼盲的梅遜怎麼寫作？他靠一邊寫一邊念，小小的桌上擺了三部錄音機，他重聽不滿意，就再錄、再寫一次，第一部錄初稿，第二部錄修改，第三部錄定稿。寫稿則拿筆順著一把尺在紙上寫，因多年的摸索，他知道一支原子筆可書寫多久墨水用盡，找尋寫作資料則請兒子幫忙。

【教育快訊】教育部2007年舉辦「原住民族語文學創作獎」，今年獲選作品包含不同族別，文類共有新詩、散文、翻譯文學及短篇小說。今年首次有瀕危語言鄒語、雅美語及撒奇萊雅語投稿參與徵文活動，並獲得優選；翻譯文學首次展現族語版兒童文學。

今年初審符合資格文章包含11個族別15種語別，共由40幾位族語文學專家參與評選工作，每篇文章至少經由2至3位族語及文學專家學者評選評分。今年值得注意的作品，包括太魯閣族的吉洛‧哈簍克將《伊索寓言的世界》翻譯成太魯閣語事；教學經驗豐富的朱珍靜把《傑克和魔豆》翻譯成馬蘭阿美語；邱王光及邱婕父女共創《燃燒自己，照亮兒孫─給阿嬤的一封信》，以散文敘述兒孫對阿嬤的懷念，發揮親子共學族語效能；連續兩屆獲得族語文學獎優選的太魯閣族許韋晟，以新詩文體呈現對祖母的回憶，感念從小帶大的祖母教導，讓他能用族語溝通表達。

魯凱天使族語創作 保存文化

今年65歲的魯凱族賴阿忠，長年從事翻譯聖經工作，前兩次參加翻譯類組獲得優選，今年改為參加小說創作，以《娥冷感動天》的部落故事再度獲獎。賴阿忠表示，今年翻譯題材不容易找，改參加小說創作，描述魯凱族人娥冷，為了不良於行的大嫂，不辭辛勞請求高人醫治大嫂的疾病，感動上天，而讓大嫂病癒。

在教會服務的賴阿忠，十多年前開始將漢字聖經翻譯為魯凱族文字，目前已完成新、舊約聖經及500多首聖詩，他說，魯凱族裡翻譯聖經的人不多，他的母語從小就學得不錯，負責翻譯聖經，族人也能認同。過去政府沒有舉辦族語創作比賽，所以他們都在教會做，這次的小說創作也是魯凱族文化的紀錄。

賴阿忠常採訪耆老做口述歷史，整理魯凱族文字，並與在東華大學民族發展中心工作的兒子合作彙編原住民文化歷史語言大辭典。賴阿忠說，自己族裡的文化只能依靠自己，如果只是口述，未來一定很容易失傳，他們會盡力文字化，讓更多的文化保留下來。

博士生學母語 重拾父子關係

就讀清華大學語言學研究所博士班的許韋晟（Lowking‧Nowbung）為太魯閣族，目前在博士班專攻太魯閣語，今年的主題是「我的祖母」。許韋晟說，他從小在部落中由祖母帶大，到國小才離開，小時候祖母常帶他上山下海，體驗很多部落生活；高中時祖母過世，他不禁後悔，以前祖母在世時，從沒跟著祖母學習母語，還讓祖母反過來學習國語和他們溝通。

許韋晟大學才開始學習族語，除了延續部落傳統文化，更意外拉近與父親的關係。許韋晟說，父親開吊卡車維生，早出晚歸，與家人關係疏遠，但大學開始學習母語，常向父親請教後，意外拉近兩人關係。父子常用母語溝通，進步很快，也會開始溝通、分享，現在父親也會主動與他討論，甚至跟他一起解決問題。

學習母語讓許韋晟對保存母語有了責任感，開始進行族語文化、研究與保存工作，完成太魯閣語動物辭與植物辭研究，收錄了兩三百種動植物名稱。未來，許韋晟計劃繼續研究工作，希望在大學教書，啟發更多年輕人對部落文化的興趣。

Yahoo！奇摩購物中心與其他網購最大的差別是，每天限24小時的『每日好康』專區，因為堅持精選CP值最高的商品，使得銷售以來履履締造佳績，也成為同業競價的標的，舉凡潮流商品、保養品、3C家電等吃的喝的用的，什麼商品都有，什麼都便宜，什麼都不奇怪！

2012十大銷售金紀錄，回顧了去年”單日銷量”表現最亮眼的商品，列舉出保養、彩妝、女鞋、精品、3C家電或是生活類商品等等，也回顧鄉民們一年以來生活中最喜愛的商品，網購到底締造了多少經濟奇蹟呢？就讓我們繼續看下去...

★★內衣NO.1★★黛安芬－李毓芬代言蝴蝶美型，單日銷量近9,400件！！

黛安芬蝴蝶美型

【熱銷原因】超人氣女星李毓芬推薦，蝴蝶美型再進化！集中、托高一次到位！

【服飾類明日之星】EDWIN人氣款牛仔褲下殺50%!（原價3390元起），不用等好康，數量有限要買要快!!

★★網路女鞋NO.1★★Grace gift X Crystal Ball聯名系列雪靴，日銷量近3000雙！！

Grace giftXCrystal Ball聯名系列雪靴

【熱銷原因】網路女鞋天后Grace gift 與 日本知名品牌Crystal Ball 跨界聯名!推出超夢幻耶誕雪靴禮盒!

【女鞋類明日之星】Ann'S X Care Bears聯名鞋款可愛時髦設計及粉嫩色彩讓女孩穿上隨時隨地都有好心情。

  ★★保養NO.1★★DR.WU杏仁酸，日銷量近4,000瓶！！

DR.WU杏仁酸

【熱銷原因】創始領導品牌-杏仁酸亮白煥膚精華為美妝投下震撼彈，引爆煥膚風潮，至今銷售已破20萬瓶，創下15秒一瓶的驚人紀錄！

 【臉部保養類明日之星】 +ONE% 青春調理組(青春調理露+活膚霜)，14天肌膚透出光采全成份更升級，高濃度活膚酵母萃取再加AquaCell，是網路新興人氣商品。

 ★★彩妝NO.1★★1028布朗尼眼妝彩盤盒，日銷量近5,000盒 ！！

1028布朗尼眼妝彩盤盒

【熱銷原因】小凱老師年度新品，漢娜妞、崔咪人氣部落客強力推薦。6色Chocolate甜蜜色彩，任妳打造布朗尼妝風潮！

【身體保養類之星】Philavie 天堂花園魔法香氛奇蹟組(奇蹟露30ml + 兩用香氛泡澡精油110g)－獨一無二溫和無害的保養品配方，老化、乾燥、皺紋一網打盡。

★★精品NO.1★★COACH 手拿包，日銷量近650個！！

COACH 手拿包

【熱銷原因】美國官網最新手拿包，秒殺款搶先下殺。

【精品類明日之星】Vivienne Westwood 時尚圍巾，100％純羊毛義大利製，多款任選送禮自用兩相宜。

★★筆記型電腦NO.1★★acer Aspire S3 輕薄 Ultrabook，日銷量近150台！！

acer Aspire S3 香檳金輕薄 Ultrabook

【熱銷原因】13 mm 的超薄設計，重量不到 1.4 公斤，輕薄卻不會過熱，搭配第三代 IntelR Core? 處理器+500G超大容量的卓越效能,隨時等待您的命令，2.5 秒內連上網路，待機時間更長達 80 天。

【筆電類明日之星】ASUS S400CA VivoBook i5-3317 SSD急速觸控樂活機，Ultrabook可觸控 C/P值破錶。

★★智慧型手機NO.1★★SAMSUNG GALAXY  Note II，日銷近400台！！

SAMSUNG GALAXY Note II

【熱銷原因】Note II搭載5.5吋HD Super AMOLED大螢幕與1.6 GHz四核心，主打高效能多工處理與豐富的創作功能，讓使用者盡情發揮個人創意。

【手機/相機類明日之星】：Canon EOS M，是Canon首台迷你微單眼,使用鏡頭轉接環即能兼容超過60支EF / EF-S系列鏡頭。

★★家電NO.1★★大同KITTY電鍋，日銷量近1700個！！

大同KITTY電鍋

【熱銷原因】老牌子玩新意！還送Kitty袖珍電鍋造型置物盒，三麗鷗授權商品，配件皆為不鏽鋼設計，自動恆溫開關，安全方便。

【家電類明日之星】美國Dirt Devil 永不衰弱吸塵器，口碑款拼人氣，灰塵髒污 無所遁形，最新馬卡龍系列，三色龍捲風席捲全台!!

★★電腦週邊NO.1★★SanDisk 16GB  CZ51 USB 隨身碟，日銷量近5,300支！！

SanDisk隨身碟

【熱銷原因】簡單的滑動式設計，最適合用於隨身攜帶您最喜愛的檔案 、影片、音樂或相片檔案。   

【電腦週邊類明日之星】Seagate行動硬碟，Seagate Backup Plus 珍藏您的數位生活，跨界共用無煩惱。

★★美食天王NO.1★★諾貝爾奶凍捲，日銷量近33,000條！！

諾貝爾奶凍捲

【熱銷原因】人氣團購名店，破紀錄單日狂銷3萬條！天王級奶凍捲，餡料極新鮮，口感極綿密，好吃無可取代！

【居家生活類明日之星】3M《多款任選》新絲舒眠四季暖被，防?、透氣、保暖，還可以水洗，原價8,490元特賣68折起，先搶先贏，要買要快！

市況不景氣，花錢要花在刀口上，想要享有超值優惠嗎？心動不如行動，
馬上到Yahoo!奇摩購物中心『每日好康』，不要再錯過囉！

—延伸閱讀—

網友狂讚！十大風雲名店
網拍流行達人！必買～拍賣十大爆紅商品
打敗不景氣！服務+ 十大新興行業異軍突起！

新聞來源:
YAHOO新聞

在亞洲，我住在台北；在美國，我住在紐約。

記者方惠宗／專訪

作為美國時尚配件領導品牌，Coach宣佈王力宏為品牌男士配飾類產品形象大使，揭開Coach紐約傳奇的新篇章。

「我在紐約長大。」王力宏說：「在美國，Coach是家喻戶曉的品牌，但我從未想過自己有一天會擔任這個品牌的大使，這讓我倍感榮幸。」

王力宏為此回到出生地，參與Coach統籌的這場專題採訪與拍攝活動。

Act 1 回到紐約

紐約就像聯合國，這裡有來自各個國家、不同種族的人，街上常會聽到各種語言，非常多元化。

生活在紐約的人，節奏很快；走在世界的尖端，很能接受新思想。

我喜歡 中央公園、百老匯、藝廊…

在紐約，我最喜歡中央公園。我很喜歡大城市裡的綠地，像是倫敦。一個大都市，有一個非常大的公園，提醒都市人，回到大自然是什麼樣的體會。

我還喜歡博物館、藝術館、畫廊、表演廳和百老匯，這些地方擁有水準很高的展出與表演。百老匯街是我認為最能體驗道地紐約生活的一條街。

若要找餐廳，我推薦看「ZAGAT’S」（札迦美食民調）。紐約的餐廳太多，每個人的價格、地段、口味都不同，需求不一樣。我的方法就是直接翻「ZAGAT’S」，這本像是型錄的冊子，將所有餐廳歸納得非常詳細，以價格、風格、口味、地段，還有食物評價分類，很容易就找到期望的餐廳。

若有朋友第一次到紐約，我會希望他們待久一點。紐約有太多可以體驗的了。

Act 2 訓練人生

在台上，幾萬人的掌聲和歡呼，下一秒鐘，我一個人在酒店房間很安靜、很寂寞，這個反差很大。但是我已經習慣從超級刺激、很亢奮的狀態回復到平常。但是我花了很長的時間，才習慣這種自由落體式的情緒切換。

我很注意自己的狀態

我小時候做事情比較衝動，現在可以做得比以前更好的原因，在於我不能只是用衝勁去完成事情，而是聰明一點，用計畫和經驗去分配時間和精力，讓自己的狀態維持得很好。我天天都工作，幾乎沒有不工作的時候。

我現在更注重自己的狀態。

剛出道的時候，就算我熬夜、沒好好吃飯、派對趕場…，前一天再怎麼累，我可以很快就恢復。但是現在我就沒有辦法了，而且沒有必要。

要從「狀態不好」轉變成「好的狀態」過程會很辛苦，也容易把時間白白耗掉。我寧願一直保持「好的狀態」。方法很簡單，就是每天做一點，養成好習慣。

Act 3 我的家人

在紐約最美好的一天，就是能夠和家人在一起。

父母親影響我很大，包括他們的身教、生活價值觀，還有對我的教育方式。

我小時候其實很害羞，也很愛音樂；其實害羞與音樂常常連在一起。害羞的孩子透過音樂表達自己，好像進到一個有安全感的世界，而且願意待很長時間。我小時候就是這樣，一天練琴好幾個小時。

我十幾歲就開始出唱片。當時大學一年級，其實應該好好思考，自己未來應該讀什麼科系。但是我選擇去錄音室、做唱片，這其實挺冒險的，誰知道會有什麼結果？反而是父母親認為，這沒有關係，只是做嘗試，凡事只要有B計畫就好。

跨過打擊 更多嘗試

生活中，每個人都會遇到挫折。像是我工作的圈子，當一位演員，今天被叫來試鏡，卻不一定能拿到角色。我就曾試鏡想要的角色、很想合作的導演，他們請我來，我非常開心、很期待，可是被淘汰了。

這種打擊很大，很難過。他們要的不是我，怎麼辦？我必須跨過去，不能花太多時間在那樣的狀態。

就像去健身房，為什麼人的肌肉會發達、有力、有彈性？因為我舉起的啞鈴能承受這樣的重量。情感的鍛鍊也一樣重要。你被打擊了，能不能爬起來？這次能爬起來，下次更大的打擊，你也能爬起來。你會發現，自己會有更多的嘗試，迎來更多的成功。

圖片提供／Coach